En 1688, le grand moraliste Jean de La Bruyère a écrit ça dans son livre, « Les Caractères» :
« Les enfants sont hautains, dédaigneux, coléreux, envieux, curieux, intéressés, paresseux, volages, timides, intempérants, menteurs, dissimulés; ils rient et pleurent facilement; ils ont des joies immodérées et des afflictions amères sur des très petits sujets; ils ne veulent point souffrir de mal, et aiment à en faire: ils sont déjà des hommes. »
Ou des femmes. Ah, mes enfants, qu'est-ce que je dois faire?? Qu'est-ce que je PEUX faire? Oui, oui, j'adore mes trois enfants, mais de temps en temps, ils me rendent complètement fou. Hier, Sydney m'a dit qu'il veut devenir un danseur pour Britney Spears. Quelle connerie! A-t-il perdu son esprit? S'il veut devenir un danseur, c'est d'accord avec moi, même si je crois qu'il devrait attendre deux ou trois ans et finir son éducation. C'est une bonne idée je crois, et un peu inévitable. Beaucoup de mes amis ont des enfants qui sont devenus danseurs ou acteurs ou modèles célèbres. Mais pas à cet âge, vrai? Et certainement pas pour cette femme américaine folle, Britney. Je ne comprends pas, mes enfants adorent la culture américaine. Vous savez? Avant hier, j'ai prévu de voyager aux Etats-Unis avec ma famille, mais aujourd'hui? Jamais! Ou jamais avec mes enfants. Cet été, nous voyagerons en Afrique, en Rwanda. Peut-être, qu'après ça mes enfants apprendront à apprécier leurs vies privilégiées. Si tout va bien, nous ne rencontrerons pas Paris Hilton là, au Rwanda. Mes enfants ... bah !
« Les enfants sont hautains, dédaigneux, coléreux, envieux, curieux, intéressés, paresseux, volages, timides, intempérants, menteurs, dissimulés; ils rient et pleurent facilement; ils ont des joies immodérées et des afflictions amères sur des très petits sujets; ils ne veulent point souffrir de mal, et aiment à en faire: ils sont déjà des hommes. »
Ou des femmes. Ah, mes enfants, qu'est-ce que je dois faire?? Qu'est-ce que je PEUX faire? Oui, oui, j'adore mes trois enfants, mais de temps en temps, ils me rendent complètement fou. Hier, Sydney m'a dit qu'il veut devenir un danseur pour Britney Spears. Quelle connerie! A-t-il perdu son esprit? S'il veut devenir un danseur, c'est d'accord avec moi, même si je crois qu'il devrait attendre deux ou trois ans et finir son éducation. C'est une bonne idée je crois, et un peu inévitable. Beaucoup de mes amis ont des enfants qui sont devenus danseurs ou acteurs ou modèles célèbres. Mais pas à cet âge, vrai? Et certainement pas pour cette femme américaine folle, Britney. Je ne comprends pas, mes enfants adorent la culture américaine. Vous savez? Avant hier, j'ai prévu de voyager aux Etats-Unis avec ma famille, mais aujourd'hui? Jamais! Ou jamais avec mes enfants. Cet été, nous voyagerons en Afrique, en Rwanda. Peut-être, qu'après ça mes enfants apprendront à apprécier leurs vies privilégiées. Si tout va bien, nous ne rencontrerons pas Paris Hilton là, au Rwanda. Mes enfants ... bah !
No comments:
Post a Comment